Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

preponderate in the voting

Толкование Перевод

1 член с решающим голосом

voting member

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

быть лишённым права голоса — to be incapacitated from voting

исключительное право голоса по акциям — sole voting right

акция, дающая владельцу право голоса — voting right share

право участия в голосовании, право голоса — voting power

Русско-английский большой базовый словарь > член с решающим голосом
2 получить большинство

1. gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

2. gain a majority

получать большинство голосов — gain the majority vote

получит большинство голосов — gain the majority vote

необходимое большинство голосов — competent majority

квалифицированное большинство — qualified majority

достаточное большинство голосов — working majority

Русско-английский большой базовый словарь > получить большинство
3 получить большинство голосов

1) General subject: gain a majority of votes, obtain a majority of votes, preponderate in the voting, receive a majority of votes, sweep a constituency, carry the majority, gain the majority

2) Diplomatic term: poll a majority of votes (на выборах)

3) Makarov: head the poll, carry an election

Универсальный русско-английский словарь > получить большинство голосов
4 получит большинство

gain the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит большинство
5 получать большинство голосов

gain the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать большинство голосов
6 получающий большинство голосов

gaining the majority vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

сладкий голос соловья — the sweet throat of a nightingale

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий большинство голосов
7 получивший большинство

gaining the majority

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

большинство голосов избранных депутатов — majority elected

получить большинство; добиться перевеса — gain a majority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получивший большинство
8 с правом решающего голоса

with the right to vote

почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote

получить большинство голосов — to preponderate in the voting

его голос прерывался от горя — his voice cracked with grief

получивший большинство голосов — gaining the majority vote

получающий большинство голосов — gaining the majority vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом решающего голоса

См. также в других словарях:

political philosophy — Branch of philosophy that analyzes the state and related concepts such as political obligation, law, social justice, and constitution. The first major work of political philosophy in the Western tradition was Plato s Republic. Aristotle s… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

preponderate in the voting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

preponderate in the voting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: